Badania prowadzono w trzech sadach jabłoniowych na terenie województwa lubelskiego w latach 1999-2001. Ich celem było ustalenie fenologii lotu trzech gatunków zwójkówek liściowych (Spilonota ocellana, Pandemis cerasana, Archips podana) na podstawie odłowów do pułapek feromonowych. Lot samców S. ocellana był rozciągnięty w czasie i trwał od 6 do 9 tygodni. P. cerasana występowała zazwyczaj w dwóch pokoleniach, a liczebność drugiego pokolenia była niekiedy dwukrotnie wyższa niż pierwszego. Stwierdzono również występowanie dwóch pokoleń motyli A. podana, ale ich liczebność była niska.

The studies were conducted in three apple orchards in the Lublin province in the years 1999-2001. Their purpose was to establish the flight dynamics of three species of leaf tortricids (Spilonota ocellana, Pandemis cerasana, Archips podana) on the basis of the catch to pheromone traps. The flight of S. oceallana males was extended in time and it lasted from 6 to 9 weeks. P. cerasana mostly occurred in two generations and sometimes the population of the second generation was higher than that of the first. Two generations of A. podana were observed, and their population was low.