Celem trzyletniego doświadczenia polowego ulokowanego na glebie lessowej było zbadanie wpływu sposobu zakładania plantacji i stosowania nawozu dolistnego Resistim na plony i jakość surowca Thymus vulgaris L. W eksperymencie porównywano dwa sposoby zakładania plantacji (siew nasion do gruntu oraz wysadzanie rozsady wyprodukowanej w paletach wielokomórkowych) oraz efekty oprysku 1,5% Resistimem wykonywanego trzykrotnie w ciągu każdego z trzech lat badań. Otrzymane wyniki pokazują, że w warunkach gleb lessowych do zakładania plantacji wskazane jest wysadzanie uprzednio wyprodukowanej w paletach wielokomórkowych rozsady. Bezpośredni wysiew nasion wprost do gruntu wiązał się z nierównomiernym rozmieszczeniem roślin na plantacji oraz obniżeniem zarówno plonów, jak i jakości zebranego surowca. Opryski Resistimem pozytywnie wpłynęły zarówno na cechy morfologiczne, jak i plony tymianku pospolitego i mogą być polecane w uprawie tej rośliny zielarskiej.

The objective of a three-year-long field experiment located on silt-loam soil was to study the effects of the method of plantation establishment and foliar fertilizer Resistim application on Thymus vulgaris L. yields and quality. In the experiment there were compared two methods of plantation establishment (seeds sowing and transplanting seedlings formerly produced in multicells) as well as effects of Resistim (1.5%) spraying performed three times a year. The obtained results indicate that for thyme plantation establishment transplants produced earlier in multicells should be used on lessive soils. On the other hand, seed sowing was connected with unequal plants distribution and, as a result, it decreased both yields and quality of raw material gathered. Spraying with Resistim positively affected morphological parameters and yields of thyme and could be recommended on commercial plantations of this species.