The study aimed at the evaluation of hygiene and sanitation conditions of a dairy cows barn with regard to environmental protection. The research material comprised swab samples collected from the cows and environment. The biological aerosol was measured in the barn air by the sedimentary method. The microbial population isolated most frequently on the cow body proved to be Gram negative bacteria, while coagulase-negative staphylococci were most commonly identified at the milking equipment components. Importantly, the percentage of Staphylococcus aureus was the highest out of all microorganisms isolated in the barn. The barn air showed high levels of mesophilic bacteria and mold fungi counts.

Celem badań była ocena sanitarno-higieniczna obory krów mlecznych w aspekcie ochrony środowiska. Materiał badawczy stanowiły wymazy pobrane od krów oraz z ich środowi-ska. Pomiar aerozolu biologicznego w powietrzu obory przeprowadzono metodą sedymentacyjną. Na ciele krów wyizolowano najwięcej pał Gram-ujemnych. Z elementów urządzeń udojowych izolowano głównie gronkowce koagulazo ujemne. Natomiast największy odsetek ze wszystkich mikroorganizmów izolowanych z obory stanowiły gronkowce złociste. W powietrzu obory wykazano wysoką koncentrację ogólnej ilości bakterii mezofilnych i grzybów pleśniowych.