Four populations (two from rivers and two from lakes) of roach Rutilus rutilus (L.) were tested for a variation of morphological features depending on the given habitat. 23 biometric and 11 meristic variables were analysed. The compared fish populations showed little variability as regards the meristic features. Lake roaches were characterised by higher values of biometric characteristics than the river populations. The habitat affected the selected biometric variables. The following features: eye diameter, length of the caudal peduncle and head depth were the least changeable. The greatest differences between the fish populations were identified in the case of head and body width. River roaches had higher fins and a greater predorsal length. The lake roach populations were showed greater pectoral – pelvic fin distances. Moreover, the fish from lakes were characterized by lower variability of countable traits as compared with the river fish.

W badaniach porównano morfologię płoci (Rutilus rutilus L.) z czterech populacji pochodzących z siedlisk o różnej prędkości przepływu wody: z rzek i jezior. Analizie poddano 23 cechy biometryczne i 11 cech merystycznych. Porównywane populacje wykazywały niewielką zmienność w przypadku cech merystycznych, natomiast środowisko życia wpływało na wybrane cechy biometryczne. Płocie pochodzące z jezior charakteryzowały większe wartości cech biometrycznych. Najmniej zmiennymi cechami okazały się średnica oka, długość trzonu ogonowego i wysokość głowy. Największe różnice pomiędzy populacjami stwierdzono w przypadku szerokości głowy i szerokości ciała. Ryby z rzek posiadały wyższe płetwy i większą odległość przedgrzbietową. Populacje jeziorowe płoci posiadały większe odległości pomiędzy płetwami piersiowymi i brzusznymi. Dodatkowo ryby z jezior charakteryzowała mniejsza zmienność cech policzalnych w porównaniu z rybami z rzek.