The study aimed at analyzing the size and distribution of damages made during 6 hunting seasons taking into considerations the hunting management of the wild boar population, as well as the influence of the diversity of environmental conditions on the size of damage and the animals’ preying preferences, within two hunting circuits localized on the studied area. Both hunting circuits are situated on the Lublin Upland and are leased by the same hunting circle, which causes that all nursery treatments associated with the hunting management are similar. A dynamic increase of damages in the cultivation of cereals and maize crops, as well as on permanent grass-lands occurred during the studied period. On the other hand, relative stabilization of the damage size was observed within root crops. The calculated indices of animals’ preying preferences indicated that permanent grasslands and maize became the most preferred crops, while cereals were characterized by the least preying attractiveness for animals. The analysis of the dependence between the size and shape of forest complexes revealed that, under the present environmental conditions of agrocenoses, this factor has no remarkable effect on the size of damages in agricultural crops. Meanwhile, the calculated dependencies between wild boar population and damage dimensions within the crops indicated that there was a high and statistically significant correlation between the increase of wild boar population and an elevated damage size made in agricultural crops.

Celem pracy była analiza wielkości i rozkładu szkód w ciągu 6 sezonów łowieckich z uwzględnieniem łowieckiego gospodarowania populacją dzików, jak również wpływu zróżnicowania warunków środowiskowych na wielkość szkód i preferencje żerowe zwierząt w dwóch obwodach łowieckich stanowiących teren badań. Obydwa obwody łowieckie położone są w rejonie Wyżyny Lubelskiej i dzierżawione przez to samo koło łowieckie, co sprawia, że zabiegi związane z prowadzeniem gospodarki łowieckiej są zbliżone. W ocenianym okresie wystąpił dynamiczny wzrost szkód w uprawach roślin zbożowych i kukurydzy, a także w trwałych użytkach zielonych. Z kolei w uprawach roślin okopowych występowała względna stabilizacja wielkości szkód. Obliczone wskaźniki preferencji żerowych zwierząt pokazują, iż najbardziej atrakcyjnymi uprawami były trwa łe użytki zielone oraz uprawy kukurydzy, zaś najmniejszą atrakcyjnością żerową cieszyły się uprawy roślin zbożowych. Analiza zależności pomiędzy wielkością i kształtem kompleksów leśnych wykazała, iż stopień rozdrobnienia kompleksów leśnych w obecnych uwarunkowaniach środowiskowych agrocenoz nie ma większego wpływu na wielkość szkód. Z kolei obliczone zależności pomiędzy liczebnością dzików i wielkością szkód w uprawach polowych wskazują, iż istnieje wysoka a zarazem statystycznie istotna zależność pomiędzy wzrostem liczebności dzików i wzrostem szkód w uprawach rolniczych.