W uprawie róż w tunelu foliowym czynnikiem decydującym o jej powodzeniu jest utrzymanie dobrej zdrowotności krzewów, szczególnie liści i kwiatów. Patogeny niezwalczane w porę mogą znacznie zmniejszyć plon i pogorszyć jego jakość, a nawet doprowadzić do całkowitego zniszczenia plonu. Badania przeprowadzono w 2011 r. na różach ‘Red House’ i ‘Heartbeat’ uprawianych w nieogrzewanym tunelu foliowym. W trakcie sezonu wegetacyjnego dwukrotnie wykonano izolację grzybów zasiedlających nadziemne organy róż (liście oraz pędy) i trzykrotnie określano ich zdrowotność. Wśród grzybów izolowanych z pędów i liści obydwu odmian dominował Botrytis cinerea, uzyskiwany najczęściej z pędów ‘Red House’. Bardzo często izolowano również grzyby z rodzajów: Penicillium, Fusarium i Phoma. Do często wyosobnionych należy zaliczyć także Alternaria alternata i Trichoderma spp. Rzadziej z pędów kwiatowych uzyskiwano grzyby z rodzajów: Cytospora, Phomopsis i Phyllosticta. Obserwacje zdrowotności róż wykazały, że na organach nadziemnych roślin występowały charakterystyczne objawy chorobowe powodowane przez patogeny ścisłe: Peronospora sparsa i Sphaeroteca pannosa var. rosae oraz przez Diplocarpon rosae. W okresie prowadzonych badań wskaźniki porażenia wahały się od 1,52 do 58,33 u ‘Red House’ oraz od 1,66 do 37,63 u odmiany ‘Heartbeat’. Na podstawie analizy statystycznej wykazano, że istotnie wyższymi wskaźnikami porażenia pędów kwiatowych cechowała się ‘Red House’.

The factor determining the success of growing roses in a foil tunnel is maintenance of a good health status of shrubs, in particular leaves and flowers. Pathogens that are not controlled in the proper time could significantly reduce the yield and its quality, and even lead up to complete destruction of the yield. Studies on two rose cultivars, ‘Red House’ and ‘Heartbeat’, growing in a foil tunnel were carried out in 2011. The isolation of fungi inhabiting the aboveground parts of roses (leaves and stems) was performed twice and the health status was determined three times during the vegetation period. Among the fungi isolated from the stems and leaves of two cultivars Botrytis cinerea dominated and was the most often obtained from ‘Red House’ cultivars. Fungi belonging to Penicillium, Fusarium and Phoma species were also isolated very often. The fungi that were frequently isolated included Alternaria alternata and Trichoderma spp., Cytospora, Phomopsis and Phyllosticta were seldom obtained from the flower stems. The performed observations of health status of roses indicated that the typical disease symptoms occurring on the aboveground parts of plants were caused by obligate pathogens: Peronospora sparsa, Sphaeroteca pannosa var. rosae and Diplocarpon rosae. Infection indices during the performed studies were from 1.52 to 58.33 in ‘Red House’ and from 1.66 to 37.63 in ‘Heartbeat’. The statistical analysis demonstrated that significantly higher infection indices were characteristic of ‘Red House’ cultivar.