The aim of the study was to monitor the gaseous pollutants in farm pigs, rabbits and mink air. Among the identified impurities obtained with the highest concentration of methane was observed in the air of domestic rabbits (33.04 mg/m3). In contrast, the highest level of ammonia and hydrogen sulfide was found in breeding pigs. The concentrations of gaseous impurities exceeded the permissible safe value for animals. The air samples also showed significant amounts of toluene and p-oksylenu (BTX). The highest level of BTX compounds was reported in the air from pigs (19.80 mg/m3), while the lowest value was observed in the air samples taken from the rabbit farm.

Celem pracy było monitorowanie gazowych zanieczyszczeń w powietrzu fermy trzody chlewnej, królików oraz norek. Największe stężenie wśród zidentyfikowanych zanieczyszczeń miał metan w powietrzu fermy królików (33,04 µg/m3), natomiast największe stężenie amoniaku i siarkowodoru stwierdzono w fermie trzody chlewnej. Stężenia gazowych zanieczyszczeń przewyższały dopuszczalną, bezpieczną wartość dla zwierząt. W próbkach powietrza wykazano również znaczne ilości toluenu i p-oksylenu (BTX). Największe stężenie związków BTX stwierdzono w próbkach powietrza pochodzących z fermy trzody chlewnej (19,80 mg/m3), natomiast najmniejsze w próbkach z króliczarni.