Celem pracy była charakterystyka materiałów kolekcyjnych pszenżyta ozimego pod względem polowej odporności na choroby grzybowe liści, takie jak mączniak właściwy (Blumeria graminis), rdza brunatna (Puccinia recondita) oraz septorioza liści (Phaeosphaeria nodorum). Materiał badawczy stanowiły 682 obiekty oceniane w latach 1985–2013. Bonitacja stopnia porażenia roślin przez choroby dokonywana była w oparciu o 9-stopniową skalę wg COBORU, w której 9 oznacza brak objawów chorobowych, a 1 – najsilniejsze porażenie. W celu oceny postępu biologicznego w odniesieniu do zdrowotności roślin wyodrębniono 2 grupy obiektów: badane w latach 1985–1999 oraz w latach 2000–2013. Uzyskane wyniki wskazują na duże zróżnicowanie materiałów kolekcyjnych pszenżyta pod względem polowej odporności na choroby grzybowe liści, przy czym genotypy oceniane w latach 1985–1999 charakteryzowały się większą polową odpornością na choroby grzybowe niż genotypy analizowane w latach 2000–2013.

The aim of this study was to characterize winter tr iticale genetic resources regarding field resistance to fungal diseases of leaves such as powdery mildew ( Blumeria graminis ), brown rust ( Puccinia recondita ) and leaves septoriosis ( Phaeosphaeria nodorum ). The research material covers 682 accessions estimated in the years 1985–2 013. The infection intensity was estimated on the basis ofa 9-degree scale by the Research Centre f or Cultivar Testing (COBORU), where 9 means no signs of disease, and 1 is the strongest signs of disease. In order to evaluate the biolog- ical progress in relation to plant health two group s of objects were separated: tested in the years 1985–1999 and 2000–2013. The obtained results indic ate large diversity of winter triticale collec- tion materials regarding field resistance to fungal diseases of leaves. The genotypes evaluated in the years 1985–1999 were characterized by higher fi eld resistance to fungal diseases than geno- types analyzed in the years 2000–2013.