Celem pracy była ocena wpływu preparatów Bioczos Płynny, Biosept 33 SL i Bio-algeen S90 Plus na wzrost roślin papryki słodkiej uprawianej w polu. Badania polowe przeprowadzono w latach 2010–2012 w gospodarstwie w miejscowości Zezulin koło Lublina. Obiektem badań były rośliny papryki słodkiej odmiany ‘Roberta F1’ uprawianej w polu. Do ochrony roślin stosowano preparaty biotechniczne: Bioczos Płynny, Biosept 33 SL i Bio-algeen S90 Plus. Liście, łodygi i korzenie papryki mierzono w czwartym tygodniu po zakończeniu oprysków. Pomiary biometryczne wykazały, że wielkość roślin była różna i zależała od rodzaju stosowanego preparatu oraz od warunków pogodowych. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że stosowane preparaty biotechniczne nie wpływały istotnie na wielkość badanych roślin (długość łodyg i korzeni). Na podstawie uzyskanych wyników wykazano jednak pozytywny wpływ preparatów Bioczos Płynny i Bio-algeen S90 Plus na długość i szerokość opryskiwanych liści. Również badania z użyciem mikroskopu skaningowego wykazały, że preparaty Bioczos Płynny, Bio-algeen S90 Plus i Biosept 33SL wpływały na zwiększenie grubości kory wtórnej łodyg papryki.

The aim of the study was to estimate the influence of Bioczos Płynny, Biosept 33 SL and Bio-algeen S90 Plus on the growth of sweet pepper plants cultivated in the field. Field experiments were carried out during the period 2010-2012 in the farm in Zezulin, near Lublin. Plants of sweet pepper (‘Roberta F1’) were the objects of research. The biotechnical preparations used for protection of pepper against diseases were: Bioczos Płynny, Biosept 33SL and Bio-algeen S90 Plus. Leaves, stems and roots of pepper were measured in the fourth week after treatment of plants. The biometric measurements of plants showed that the size of plants was different and depended on the type of preparation and weather con ditions. The biotechnical preparations do not have the positive influence on the length of stems and roots of pepper but they increase the size of the leaf blade. The biggest leaves were observed on the plants sprayed with Bioczos Płynny and Bio-algeen S90 Plus. The microscopic analysis shows that Bioczos Płynny, Bio-algeen S90 Plus and Biosept 33 SL increase the thickness of the stem secondary cortex of pepper plants.