W niniejszej pracy w ramach badań mikroklimatu niektórych roślin określono zmiany temperatury i wilgotności względnej powietrza w zależności od typu pogody, wysokości pomiaru nad powierzchnią gruntu oraz rodzaju roślinności. Na podstawie danych meteorologicznych przedstawiono przebieg średniej, maksymalnej i minimalnej temperatury oraz wilgotności względnej powietrza. Podczas pogody wyżowej i pogody niżowej na plantacji maliny powtarzającej, na wykoszonej łące oraz w łanie pszenicy ozimej na trzech wysokościach nad powierzchnią gruntu (5 cm, 50 cm i 100 cm) wykonano pomiary temperatury powietrza psychrometrami Assmanna i na tej podstawie za pomocą tablic psychrometrycznych określono wilgotność względną powietrza. Przeprowadzone badania wykazały zróżnicowanie temperatury powietrza w zależności od wysokości pomiaru, czasu obserwacji, rodzaju roślinności oraz typu pogody. Podczas pogody wyżowej wraz ze wzrostem wysokości w łanie maliny średnia oraz maksymalna temperatura powietrza wzrastały, natomiast w łanie pszenicy sytuacja była odwrotna - wraz ze wzrostem wysokości średnia oraz maksymalna temperatura powietrza malały. W okresie pogody niżowej we wszystkich analizowanych rodzajach roślinności średnia temperatura powietrza wraz ze wzrostem wysokości obniżała się. Temperatura maksymalna tylko w łanie maliny wzrastała wraz z wysokością, w pozostałych przypadkach obniżała się. W okresie pogody wyżowej wilgotność względna powietrza wyraźnie malała w ciągu dnia, natomiast podczas pogody niżowej wilgotność względna powietrza pozostawała na zbliżonym poziomie przez całą dobę.

The present work, within studies on the microclim ate of certain plants, determined the changes in temperature and relative humidity, d epending on the type of weather, the meas- urement height above the ground and the type of veg etation. On the basis of meteorological data the course of the average, maximum and minimum temperature and relative humidity was presented. During the high- and low-pressure weathe r air temperature measurements by means of a psychrometer Assmann and using psychrometric t ables of the air was determined in rasp- berry plantations repeated on meadow and winter whe at canopy at three different heights above the ground (5 cm, 50 cm and 100 cm). The study show ed differences in temperature depending on the height of measurement, the time of observati on, the type of vegetation and weather patterns. During high-pressure weather the medium a nd maximum air temperatures increased together with an increasing height in a raspberry c anopy, while in the wheat canopy the situa- tion was reversed, the maximum and mean air tempera ture decreasing with the increase of the height. In the low-pressure weather the average air temperature decreased together with height in all analyzed vegetation types. The maximum tempe rature increased with altitude only in a raspberry canopy, while in the other cases it dec reased. During the high-pressure weather relative humidity decreased significantly during th e day, while the during the low pressure weather relative humidity remained at a similar lev el throughout the day.