The size and quality of the melon fruit yield depend on the cultivar, climatic and agronomic factors. A three-year field experiment investigated the effect of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) application and irrigation (IR) on the fruit yield of melon (Cucumis melo L. var. saccharinus Naud.) cultivars. The study was conducted on a certified organic farm located in south-eastern Poland (51.36° N, 22.83° E). The factors of the experiment were as follows: cultivar (Melba, Emir F1, Seledyn F1, Oliwin) and cultivation method (AMF and IR; AMF and non-IR; non-AMF and IR; non-AMF and non-IR as control). The dry matter (%), soluble solid (%), total sugar and reducing sugar (% fresh weight, FM), L-ascorbic acid (mg · 100 g−1 FM), and carotenoid (mg · 100 g−1 FM) contents of the fruit were determined. The highest total and marketable fruit yields were obtained using AMF and IR. Fruit from the AMF series (IR and non-IR) had the most carotenoids (respectively: 801.5 and 788.8 µg · 100 g−1 FM). The fruits of the AMF and IR plants contained the most total sugars (5.98%) and reducing sugars (2.91%) compared to the others. The control plants had the lowest number of marketable fruit, total and marketable fruit yield, and accumulated the least L-ascorbic acid, total sugars and reducing sugars. We suggest that AMF and IR can be recommended as a practical agronomic solutions for the field cultivation of melon under temperate climate conditions.