Celem pracy było zbadanie narażenia na hałas pracowników świadczących usługi cyklinowania podłóg drewnianych. Badania przeprowadzono w czasie nominalnego dnia pracy. Pomiarów dokonano podczas trzech podstawowych dla tego typu usług czynności – porządkowanie i odkurzanie, szlifowanie i polerowanie oraz szlifowanie polerujące wraz z usuwaniem starych powłok. Do pomiarów wykorzystano sonometr firmy Sonopan DSA-50 klasy I. Wykazano przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu podczas właściwego cyklinowania. Badania potwierdziły zasadność stosowania przez pracowników ochronników słuchu niezbędnych do bezpiecznego wykonywania pracy na tym stanowisku.

The aim of this study was to investigate the noise exposure of employees providing sanding services for wooden floors. The research was conducted during a typical working day. Measurements were made during three basic activities for this type of service –tidying and vacuuming, grinding and polishing, and polishing grinding together with the removal of old coatings. A sonometer, Sonopan DSA-50 class I, was used for the measurements. The highest exceeding of the permissible noise standards during proper scrapingwas found. Thus, the daily noise exposure level of employees was exceeded. The research showed that the use of hearing protectors, necessary for safe performance of work at this position, is appropriate for employees.