W pracy oceniono wybrane cechy agrocenozy w zależności od odległości od zadrze-wienia śródpolnego. Wyznaczono 10 stanowisk badawczych, na każdym z nich, począwszy od linii zadrzewienia, wkopano w ziemię pojemniki litrowe (słoiki) w odległościach 10 m od siebie. W trakcie badań prowadzono cotygodniowe obserwacje, w których odnotowywano wybrane pa-rametry meteorologiczne: temperaturę powietrza, temperaturę gleby, prędkość wiatru, wilgotność powietrza. Określono także wybrane wskaźniki ekologiczne: liczbę zebranych osobników, gatun-ków oraz średnią masę bezkręgowców (mg). Założeniem doświadczenia było wykazanie zróżni-cowania mikroklimatycznego i biologicznego w zależności od odległości od zadrzewienia. Na tej podstawie przedstawiono zmiany średnich wartości wybranych parametrów meteorologicznych iwskaźników ekologicznych w obrębie kolejnych stanowiskach badawczych. W pracy nie po-twierdzono wzrostu bioróżnorodności wraz ze zmniejszeniem się odległości od zadrzewienia. Najwięcej gatunków stwierdzono w środkowej części transektu (stanowiska badawcze 5, 6 i 7), co może być wynikiem dodatkowego wpływu łąki sąsiadującej z danym odcinkiem oraz wyższych średnich temperatur gleby w tym obszarze. Stwierdzono wzrost prędkości wiatru w miarę odległo-ści od zadrzewienia. Potwierdza to fakt, że zadrzewienia hamują prędkość wiatru. Wilgotność powietrza w obrębie badanego obszaru była na podobnym poziomie, można zatem przypuszczać, że zadrzewienia oddziałują stabilizująco na wilgotność powietrza przyległych do nich obszarów.

The study evaluated features of agrocenosis, depending on the distance from thein-field trees. Ten test sites were designated, and at each site liter containers (jars) were dug into the ground at distances of 10 m from each other, starting from the tree line. Weekly observations were made during the study, in which selected meteorological parameters were recorded: air tempera-ture, soil temperature, wind speed, air humidity. Selected ecological indicators were also deter-mined: the number of collected individuals, species and the weight of invertebrates (mg). The premise of the experiment was to demonstrate microclimatic and biological variation depending on the distance from the tree canopy. On this basis, changes in the average values of selected meteor-ological parameters and ecological indicators at successive study sites were presented. In the study, no increase in biodiversity was confirmed with decreasing distance from the tree canopy. The highest number of species was found in the middle section, this may be due to the additional influence of the meadow, which is adjacent to the section, and higher average soil temperatures in this area. Wind speed was found to increase with distance from the tree canopy, this confirms the fact that tree canopies have an inhibitory effect on wind speed. The humidity of the air within the study areawas at a similar level, so it can be assumed that the tree canopies have a stabilizing effect on the humidity of the adjacent areas.