During control fishing surveys carried out in the 2005 and 2006 on the special angling lake Skomielno, 56 perches were captured and their scales examined for determination of this species age and growth rate. There were performed individual measurements of fish, while its growth rate and body weight were established by the length-based methods and back-reading procedure. Perch condition was determined by calculating the Fulton coefficient. The age of perch from Skomielno fishing site ranged within I+ up to VIII+ age classes, while IV+ age group was a clear dominant (contributing 30.5% of all fish examined) as well as VI+ (22.2% of fish). The highest average perch length increment was recorded for juvenile fish of VII+ age-group (172 g) and slightly lower for V+ and VI+ ones, i.e. 91 g, 80 g, respectively. A condition coefficient calcu-lated for perches from Skomielno Lake averaged 2.3.

Podczas odłowów kontrolnych w r. 2005 i 2006 na jeziorowym łowisku specjalnym Skomielno pozyskano 56 okoni, z których łuski posłużyły do określenia wieku i tempa wzrostu tego gatunku. Wykonano indywidualne pomiary ryb, a wzrost i jego tempo oznaczono metodą pomiarów rzeczywistych i odczytów wstecznych. Obliczono kondycję okoni za pomocą wzoru Fultona. Wiek okoni z jeziora Skomielno wahał się z I+ do VIII+, przy czym dominujące były roczniki IV+ (30,5% wszystkich badanych ryb) i rocznik VI+ (22,2% ryb). Średni przyrost długości ciała był największy w przypadku ryb młodych, z rocznika I+ i II+. Największe roczne przyrosty masy ciała okonia stwierdzono w przypadku rocznika VII+ (172 g), a nieco mniejsze – roczników V+ i VI+ (odpowiednio 91 g i 80 g). Współczynnik kondycji wyliczony dla okoni z jeziora Skomielno przyjmował średnią wartość równą 2,3.