The air chromatographic analysis conducted at the poultry farm and its surrounding area aimed at determination of organic and inorganic sulfur compound concentration. The studies revealed the presence of air sulfur compounds of a markedly odourgenic nature, such as hydrogen sulfide, sulfides, disulfides and merkaptans. The average concentration of sulfur compounds (in-cluding unidentified ones) in the air of the hen house reached 73.06 μg . m-3. Besides, the increased gaseous pollutant level in the air was established. The content of the determined contaminants was subject to a sampling site and time, in that atmospheric air temperature. The concentration of the identified merkaptans sum exceeded the average reference values in the air for a calendar year.

Analiza chromatograficzna powietrza zarówno na fermie kur, jak i w jej otoczeniu, przeprowadzona została w celu określenia wartości stężeń związków siarki pochodzenia organicznego i nieorganicznego. Badania wykazały obecność w powietrzu związków siarki o wyraźnie odorotwórczym charakterze, wśród nich: siarkowodoru, siarczków, dwusiarczków i merkaptanów. W powietrzu kurnika średnia koncentracja zanieczyszczeń związkami siarki (w tym niezidentyfi-kowanymi) wyniosła 73,06 μgm-3. Stwierdzono również zwiększoną koncentrację gazowych zanieczyszczeń w powietrzu atmosferycznym poza budynkami inwentarskimi. Na kształtowanie się po-ziomów oznaczonych zanieczyszczeń wpływ miały miejsce i czas pobierania prób oraz temperatura powietrza atmosferycznego. Koncentracja sumy zidentyfikowanych merkaptanów przekraczała wartości odniesienia w powietrzu atmosferycznym uśrednione dla roku kalendarzowego.