Celem pracy było monitorowanie poziomu hałasu w kurniku. Badania przeprowa-dzono w trakcie codziennych czynności wykonywanych przy obsłudze ptaków. Analiza otrzyma-nych wyników pozwoliła na określenie narażenia ptaków oraz pracowników na hałas w trakcie normalnego dnia pracy. Najwyższy poziom hałasu w kurniku, określony jako równoważny poziom dźwięku, wynosił 81,9 dB. Natomiast ekspozycję pracownika na hałas określono na poziomie78,8 dB. Wielkość ta nie przekracza dopuszczalnego poziomu określonego jako 85 dB.

The aim of the work was to monitor the noise level in the hen house. The research was carried out during everyday activities performed while handling birds. The analysis of the results made it possible to determine the exposure of birds and employees to noise during a normal work-ing day. The highest noise level in the hen house, defined as the equivalent sound level, was 81.9 dB. However, the employee’s exposure to noise was determined to be 78.8 dB. This value does not exceed the permissible level defined as 85 dB.