The aim of this study was to evaluate the yield and chemical composition of radish roots grown in a non-heated greenhouse during the early spring period. The nitrogen dose (0,3; 0,6 and 0,9 g · dm-3) and the kind of potassium fertilizer (K 2SO4 i KCl) were the studied factors. The plants of two Polish radish cultivars: Carmen and ŚnieŜka were the research material. The weight and yield of radish Carmen cv. roots decreased under the nitrogen fertilization applied in larger doses. The yield of ŚnieŜka cv. roots significantly increased under the application of high nitrogen doses. Increasing the nitrogen dose did not result in a significant influence on the N-NO3 accumulation in the roots of the studied radish cultivars. The kind of potassium fertilizer did not affect the features of the discussed radish plants, except for N-NO3 accumulation by ŚnieŜka cv. plants. In this case, potassium sulphate application was more profitable than the application of potassium chloride, which was due to a lower concentration of nitrates in roots.

Celem badań było określenie wpływu zróżnicowanego nawożenia azotowego i potasowego na plon i skład chemiczny zgrubień rzodkiewki uprawianej w okresie wiosennym w szklarni nieogrzewanej. Badanymi czynnikami były: dawka azotu (0,3; 0,6 i 0,9 g · dm-3) oraz rodzaj nawozu potasowego (K2SO4 i KCl). Materiałem badawczym były rośliny rzodkiewki dwóch polskich odmian: Carmen i Śnieżka. Wykazano, że masa oraz plon zgrubień rzodkiewki odmiany Carmen zmniejszały się pod wpływem zwiększonej dawki azotu. Plon zgrubień roślin odmiany Śnieżka istotnie zwiększał się wraz ze wzrostem ilości stosowanego azotu. Zwiększona dawka azotu nie miała istotnego wpływu na gromadzenie się azotu azotanowego w zgrubieniach badanych odmian rzodkiewki. Rodzaj zastosowanego nawozu potasowego nie miał istotnego wpływu na omawiane cechy roślin rzodkiewki, z wyjątkiem gromadzenia azotu azotanowego przez rośliny odmiany Carmen. W przypadku tej odmiany korzystniejsze okazało się zastosowanie potasu w postaci siarczanu niż chlorku, z uwagi na mniejszą koncentrację azotanów w zgrubieniach.